Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Советский Винни Пух – карикатура на Леонова, им же озвученная

А давайте-ка вспомним советскую экранизацию Винни-Пуха! Кстати, интересно, а есть еще варианты мультфильмов или фильмов, кроме диснеевского и нашего, советского, с Евгением Леоновым в роли голоса Винни? Надо будет поискать – или, может, вы мне подскажете?
Но сейчас – о совершенно конкретной советской мультипликационной версии, о плюшевом медведе и гениальном, я считаю, актере Леонове. На самом деле, на то, чтобы озвучивать Винни Пуха перепробовалось множество актеров. Но голоса не подходили. Леоновский тоже не подошел – оказался слишком низким. В поисках выхода кто-то предложил перемотать пробы, ускоряя голос. И вот тут баритон Леонова неожиданно «попал в яблочко». Так советский Винни Пух обрел голос.
Но мало кто знает, что Евгению Леонову наш вариант плюшевого любителя меда обязан не только голосом, но и внешним видом. Я не видела, скажу честно, первых версий рисованного советского Винни. Но говорят, что они были похожи на взбесившийся одуванчик. А потом Винни пуха «срисовали» с Евгения Леонова. Таким он и вышел на экраны. Да-да, Винни-Пух в советском исполнении – это карикатура на Леонова, озвученная им же самим.
Успех у карикатуры оказался оглушительный. Мы сейчас, как подсчиитали трудолюбивые исследователи, постоянно употребляем в речи больше 20 цитат из Леоновского Винни-Пуха. Зачастую мы – особенно подростки – даже не знаем, что и кого именно цитируем. Вот это и называется – крылатая фраза!
Наверное, дело в том, что у маленького мудреца – сказочного медведя и реального человека Евгения Леонова нашлось очень много общего. Вот эта любовь ко всему окружающему, какая-то безусловная, не зависящая от обстоятельств доброта, умение наслаждаться каждым мгновением, находить радость в мелочах – свою радость для каждой маленькой секунды. Это ведь можно сказать и о Винни Пухе и о реальном советском актере. Наверное, поэтому и озвучка так удалась и визуализировать Винни удалось только изобразив Евгения Леонова.
Нет, бывают же персонажи и актеры, созданные друг для друга, честное слово!